Dokumentenglossar Bewerbung und Einschreibung

Die Zeugnisse der Hochschulzugangsberechtigung müssen in vereidigter oder gerichtlich zugelassener Übersetzung eingereicht werden, wenn die Originaldokumente nicht in Englisch oder Deutsch ausgestellt wurden.
Vereidigte Übersetzungen werden von vereidigten Übersetzer:innen oder einer dazu berechtigten Abteilung der Schule oder Hochschule ausgestellt.
Einfache Übersetzungen können nicht akzeptiert werden.
Eine Datenbank mit Übersetzer:innen in Deutschland finden Sie über diesen Link.

Einzureichen in digitaler Form.

In manchen Ländern muss zusätzlich zum Schulabschluss eine extra Aufnahmeprüfung für den Zugang zu Hochschulen abgelegt werden. Ob das für Ihr Land zutrifft können Sie in unseren länderspezifischen Dokumenten nachsehen.
Wenn eine Hochschulaufnahmeprüfung in Ihrem Land nicht verpflichtend ist, brauchen Sie das Dokument nicht einreichen.
Wenn Ihr Originaldokument nicht schon auf Englisch oder Deutsch ausgestellt wurde, reichen Sie bitte immer das Dokument in Originalsprache + vereidigte Übersetzung ins Deutsche oder Englische ein.

Einzureichen in digitaler Form.

Wenn Sie an einem Studienkolleg in Deutschland die Feststellungsprüfung abgelegt und bestanden haben, reichen Sie hier bitte Ihr Zeugnis der Feststellungsprüfung ein.
Alle anderen brauchen dieses Dokument nicht einreichen.

Einzureichen in digitaler Form.

Die Abschlussurkunde (Bachelor oder Erststudium) ist das offizielle Dokument, das von einer Hochschule oder Universität ausgestellt wird und bestätigt, dass Sie Ihr erstes Hochschulstudium (z. B. ein Bachelorstudium) erfolgreich abgeschlossen haben. Mit diesem Dokument wird Ihnen ein akademischer Grad verliehen, etwa Bachelor of Science, Bachelor of Arts, Diplom oder Licence.

Bitte reichen Sie die Abschlussurkunde oder das Abschlusszeugnis Ihres Bachelorstudiums in der Originalsprache ein. Dies gilt auch dann, wenn Sie bereits einen höheren Abschluss (z. B. Master) erworben haben.

Wenn Ihnen die Abschlussurkunde zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht vorliegt, wird Ihre Bewerbung dennoch geprüft. Bei einer Zulassung müssen Sie das Dokument innerhalb der im Zulassungsbescheid oder der jeweiligen Prüfungsordnung genannten Frist nachreichen (in der Regel ein bis zwei Semester nach Studienbeginn).

Wenn Ihr Originaldokument nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt ist, müssen Sie zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung einreichen. Übersetzungen müssen von öffentlich bestellten oder vereidigten Übersetzer:innen angefertigt werden. Einfache Übersetzungen ohne Beglaubigungsvermerk werden nicht akzeptiert.

Eine offizielle Datenbank vereidigter Übersetzer:innen in Deutschland finden Sie hier.

Alle Unterlagen sind in digitaler Form einzureichen. Achten Sie bitte darauf, dass alle Seiten vollständig, gut lesbar und im passenden Format hochgeladen werden.

Das Transcript of Records (Bachelor oder Erststudium) ist ein offizielles Dokument Ihrer Hochschule, das alle erfolgreich abgeschlossenen Module Ihres Studiums auflistet. Es enthält detailierte Angaben zu den belegten Kursen, den erworbenen Leistungspunkten (ECTS), den Prüfungsnoten sowie die Note der Abschlussarbeit (falls vorhanden).

Dieses Dokument dient als fachlicher Leistungsnachweis und zeigt Ihren akademischen Fortschritt. Es ist insbesondere erforderlich bei Bewerbungen im In- und Ausland, bei Studiengangswechsel oder zur Anerkennung von Studienleistungen.

In Fällen, in denen keine separate Abschlussurkunde ausgestellt wird, gilt das Transcript of Records als offizieller Nachweis Ihres Studienabschlusses, sofern alle erbrachten Studienleistungen, Leistungspunkte und Prüfungsnoten, einschließlich der Abschlussprüfung, darin enthalten sind.

Wenn Sie Ihr finales Transcript of Records nicht bereits erhalten haben, können Sie eine vorläufige Version oder eine Notenübersicht der bisher erfolgreich absolvierten Module einreichen.

Auch bei bereits bestandener Masterprüfung sollten die Studienunterlagen des Bachelorabschlusses weiterhin eingereicht werden.

Wenn Ihr Originaldokument nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt ist, müssen Sie zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung einreichen. Übersetzungen müssen von öffentlich bestellten oder vereidigten Übersetzer:innen angefertigt werden. Einfache Übersetzungen ohne Beglaubigungsvermerk werden nicht akzeptiert.

Eine offizielle Datenbank vereidigter Übersetzer:innen in Deutschland finden Sie hier.

Alle Unterlagen sind in digitaler Form einzureichen. Achten Sie bitte darauf, dass alle Seiten vollständig, gut lesbar und im passenden Format hochgeladen werden.

Die Abschlussurkunde Master ist das offizielle Dokument, das nach erfolgreichem Abschluss eines Masterstudiums von der Hochschule ausgestellt wird. Es bestätigt, dass Sie das Studium erfolgreich abgeschlossen haben und verleiht Ihnen den entsprechenden akademischen Grad, zum Beispiel Master of Arts, Master of Science oder Master of Engineering.

Bitte reichen Sie Ihre Abschlussurkunde oder Ihr Abschlusszeugnis in der Originalsprache ein. Dies gilt auch, wenn Sie bereits über einen weiteren Studienabschluss verfügen.

Wenn Ihr Originaldokument nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt ist, müssen Sie zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung einreichen. Übersetzungen müssen von öffentlich bestellten oder vereidigten Übersetzer:innen angefertigt werden. Einfache Übersetzungen ohne Beglaubigungsvermerk werden nicht akzeptiert.

Eine offizielle Datenbank vereidigter Übersetzer:innen in Deutschland finden Sie hier.

Alle Unterlagen sind in digitaler Form einzureichen. Achten Sie bitte darauf, dass alle Seiten vollständig, gut lesbar und im passenden Format hochgeladen werden.

Das Transcript of Records (Master) ist ein offizielles Dokument Ihrer Hochschule, das alle bisher erfolgreich abgeschlossenen Module Ihres Masterstudiums auflistet. Es enthält Angaben zu den belegten Kursen, den erreichten Leistungspunkten (ECTS), den Prüfungsnoten sowie der Note der Abschlussarbeit.

Das Dokument dient als umfassender Leistungsnachweis und ist maßgeblich für Bewerbungen, Anerkennungen und Studiengangswechsel.

Wenn keine separate Abschlussurkunde vorliegt, gilt das Transcript of Records als offizieller Nachweis des Studienabschlusses, falls alle Studienleistungen, Leistungspunkte und Prüfungsnoten vollständig enthalten sind.

Wenn Sie Ihr finales Transcript noch nicht erhalten haben, können Sie eine vorläufige Leistungsübersicht einreichen.

Auch wenn Sie bereits einen weiteren Abschluss besitzen, müssen Sie stets die Unterlagen zu Ihrem Masterabschluss vorlegen.

Wenn Ihr Originaldokument nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt ist, müssen Sie zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung einreichen. Übersetzungen müssen von öffentlich bestellten oder vereidigten Übersetzer:innen angefertigt werden. Einfache Übersetzungen ohne Beglaubigungsvermerk werden nicht akzeptiert.

Eine offizielle Datenbank vereidigter Übersetzer:innen in Deutschland finden Sie hier.

Alle Unterlagen sind in digitaler Form einzureichen. Achten Sie bitte darauf, dass alle Seiten vollständig, gut lesbar und im passenden Format hochgeladen werden.

Bescheinigung für Studienbewerbende mit Schul- oder Studienabschlüssen oder Studienzeiten aus VR China, Vietnam und Indien ausgestellt durch die jeweiligen APS Stellen der deutschen Botschaften.

APS Indien: Bitte reichen Sie das Zertifikat spätestens zu Bewerbungsfrist Ihres Studiengangs ein.

Einzureichen in digitaler Form zur Bewerbung (Für die Einschreibung einzureichen im Original).

Bei rein englischsprachigen Studiengängen benötigen Sie für die Zulassung keinen Nachweis von Deutschkenntnissen. Sie müssen aber bis zum Ende des 2. Fachsemesters grundlegende Kenntnisse der deutschen Sprache nachweisen.

Dies kann durch ein entsprechendes Zertifikat (Goethe, Unicert) erfolgen oder Sie belegen einen semesterbegleitenden A1-Deutschkurs am Sprachenzentrum der Universität Bayreuth. Weitere Sprachkurse in Bayreuth finden Sie über das IIK oder die Volkshochschule.

Wenn Sie diesen Nachweis zur Bewerbung bereits haben, können Sie ihn gerne hochladen. Wenn Sie den Deutschnachweis zur Bewerbung noch nicht haben, können Sie das Dokument überspringen und brauchen nichts hochladen.

Einzureichen in digitaler Form.

Diesen Nachweis reichen Sie bitte bei Wahl des Schwerpunktes E4 Swahili Studies bei der Bewerbung für den Masterstudiengang African Verbal and Visual Arts ein.

Einzureichen in digitaler Form.

Sofern Ihre (vorläufige) Durchschnittsnote nicht mind. 1,9 beträgt, müssen Sie einen Antrag auf Verbesserung der Durchschnittsnote stellen. Bitte nutzen Sie hierfür die in CAMPUSonline bereitgestellte Vorlage und laden diese nach dem Ausfüllen wieder hoch. Diesen Nachweis können Sie bei der Bewerbung für folgenden Masterstudiengang einreichen:

• Sportökonomie
  

Einzureichen in digitaler Form.

Wodurch Sie Notenboni erhalten können, erfahren Sie in der jeweiligen Prüfungsordnung des Studiengangs (siehe Link unten).

Diesen Nachweis können Sie bei der Bewerbung für folgende Masterstudiengänge einreichen:

• Sportökonomie
  

Einzureichen in digitaler Form.

Wodurch Sie Notenboni erhalten können, erfahren Sie in der jeweiligen Prüfungsordnung des Studiengangs (siehe Link unten).

Diesen Nachweis können Sie bei der Bewerbung für folgende Masterstudiengänge einreichen:

• Betriebswirtschaftslehre
• Battery Materials and Technology
  

Einzureichen in digitaler Form.

Diesen Nachweis können Sie bei der Bewerbung für folgende Masterstudiengänge einreichen:

• Batterietechnik
  
• Battery Materials and Technology
  
• Scientific Computing
  

Hierbei kann es sich um studiengangsspezifische Vorbildungen bei Fachgesellschaften, Praktika, Auslandsaufenthalte oder ein spezielles Zusatzstudium handeln.

Einzureichen in digitaler Form.

Sollten Sie wegen einer länger andauernden oder ständigen Behinderung ein Eignungsverfahren ganz oder teilweise nicht in der vorgesehenen Form ablegen können, kann ein Antrag auf Nachteilsausgleich gestellt werden. Der Nachweis der Prüfungsbehinderung ist durch ärztliches Zeugnis zu führen, welches an dieser Stelle hochgeladen werden kann.

Wenn dies nicht auf Sie zutrifft, können Sie das Dokument überspringen.

Einzureichen in digitaler Form.

Bitte füllen Sie die Vorlage in CAMPUSTonline aus und laden sie im .xlsx-Format (nicht .xls) hoch. Sie müssen hier Ihre Gesamtdurchschnittsnote aus dem BACHELORstudium, die maximal erreichbare Note sowie die Minimalnote mit der noch ein Abschluss verliehen wird eintragen (nicht die Minimalnote zum Bestehen von einzelnen Prüfungen).

Einzureichen in digitaler Form.

Wir benötigen einen aktuellen, tabellarischen Lebenslauf mit Ihrem lückenlosen Werdegang bis zum Zeitpunkt Ihrer aktuellen Bewerbung an der Universität Bayreuth. Er muss genaue und umfassende Angaben zu Ihrem Bildungsweg (Schulen, Zeitpunkt von (Abschluss-) Prüfungen etc.) beinhalten. Bitte machen Sie Angaben zu jedem Zeitraum bis zum Monat Ihrer Bewerbung an der Uni Bayreuth und lassen Sie keine Lücken – auch dann, wenn Sie keine Schule oder Hochschule besucht oder gearbeitet haben (z.B. längere Urlaubs- und Auszeitphasen). Nur so können wir Ihren Bildungsweg nachvollziehen.

Gerne können Sie die Vorlage der Uni Bayreuth (UBT) oder der Europäischen Union für Ihren Lebenslauf nutzen:

• Vorlage Lebenslauf UBT
• Lebenslauf online erstellen mit Europass
  

Einzureichen in digitaler Form.

Das Dokument Vorprüfungsdokumentation (VPD) muss bei uni-assist beantragt werden, wenn Sie

• keine Staatsangörigkeit von der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein oder eines Mitgliedslandes der EU haben
• kein:e Bildungsinländer:in sind (also keinen Schulabschluss oder Bachelorabschluss im deutschen Bildungssystem erworben haben)
• sich für einen Studiengang bewerben, für den die VPD notwendig ist (siehe Link oben)

Prüfberichte und VPDs von anderen Hochschulen können nicht akzeptiert werden!

Einzureichen in digitaler Form.

Dieses Dokument muss nur hochgeladen werden, wenn für den betreffenden Studiengang eine Zulassung der Uni Bayreuth aus einem früheren Semester vorliegt, das Studium aber nicht aufgenommen wurde. Bei einer erstmaligen Bewerbung für diesen Studiengang muss an dieser Stelle nichts hochgeladen werden.

Einzureichen in digitaler Form.

Wir benötigen die Kopie Ihres gültigen Personalausweises. Sollte Ihnen kein deutscher Personalausweis vorliegen, dann können Sie auch eine Kopie Ihres vorläufigen Ausweises oder Ihres internationalen Reisepasses nutzen. Sie haben das Recht, die ausstellende Behörde, die Seriennummer und die Ausweisnummer zu schwärzen. 

Einzureichen in digitaler Form.

Die Vorlage wird als Excel-Datei in CAMPUSonline zur Verfügung gestellt. Bitte ausgefüllt im .xlsx-Format wieder hochladen.

Einzureichen in digitaler Form.

Dies ist kein Dokument. Es ist ein Eingabefeld, dass sich sich während der Bewerbungsabgabe für den Masterstudiengang "African Verbal and Visual Arts" in CAMPUSonline öffnet.

Hier müssen Sie eintragen, welchen Schwerpunkt Sie während Ihres Masterstudiums wählen möchten.

Folgende Studienschwerpunkte stehen zur Auswahl:
E1 African Linguistics,
E2 African Literatures,
E3 Arts, Curational Studies and Media in Africa,
E4 Swahili Studies,
E5 Multidisciplinary Studies.
Ein Wechsel ist nur in Ausnahmefällen bis zum Beginn des zweiten Semesters möglich.
Für die Wahl des Schwerpunkts Swahili Studies sind gute Swahili-Sprachkenntnisse nachzuweisen.

Einzureichen in digitaler Form.

Diese Datei wird als Excel-Vorlage in CAMPUSonline zur Verfügung gestellt. Bitte ausgefüllt im .xlsx-Format wieder hochladen.

Einzureichen in digitaler Form.

Diesen Fragebogen können Sie in CAMPUSonline ausfüllen.

Einzureichen in digitaler Form.

Das Dokument "Modulaufstellung aus vorangegangenem Studium, für die noch keine Leistungsnachweise vorliegen" muss eingereicht werden, wenn Sie Ihren Bachelor noch nicht abgeschlossen haben. In dieser Aufstellung sind die Module gelistet, die noch nicht im "Transcript of Records" aufgeführt sind und noch zur Vollendung des Studiums fehlen.

Wenn Sie Ihr Studium bereits abgeschlossen haben, müssen Sie es nicht einreichen.

Einzureichen in digitaler Form.

Bewerberinnen und Bewerber, die diesen Nachweis nicht erbringen können, werden bei erfolgter Zulassung unter der Bedingung immatrikuliert, dass sie den Nachweis des erforderlichen Praktikums spätestens bis zum Ende des zweiten Semesters nachreichen.

Einzureichen in digitaler Form.

Master Scientific Computing: Motivationsschreiben in englischer Sprache, in dem die Beweggründe für die
Bewerbung kurz dargelegt werden.

Einzureichen in digitaler Form.

Das Dokument "Formlose Erklärung über die selbstständige Anfertigung der schriftlichen Darlegung studiengangspezifischer Kompetenzen" ist eine unterschriebene Bestätigung, dass das Motivationsschreiben selbstständig und ohne die Hilfe Anderer angefertigt wurde, sowie, dass verwendete Quellen als solche gekennzeichnet sind. Sie können die Vorlage verwenden, die in CAMPUSonline zum Download bereit steht.

Beispiel: Ich bestätige hiermit, dass ich die Bewerbung mit der Begründung für die Wahl des Studiengangs selbstständig und ohne fremde Hilfe angefertigt habe. Die aus fremden Quellen übernommenen Gedanken sind als solche gekennzeichnet.

Einzureichen in digitaler Form.

In CAMPUSonline wird eine Excel-Vorlage zur Verfügung gestellt. Bitte machen Sie darin Angaben zum Arbeitsaufwand in Stunden pro Woche für jedes Modul Ihres Bachelorstudiums (= SWS = Semesterwochenstunden). Dazu zählen Präsenzzeiten (d. h. die Zeit in Vorlesungen, Übungen, Seminaren etc.) und Eigenstudiumszeit (d.h. Vor- und Nachbereitung der Veranstaltungen, Hausaufgaben, Lösen von Übungsaufgaben oder Prüfungsvorbereitung). Der Prüfungsausschuss benötigt diese Angaben für die Gleichwertigkeitsprüfung.

Den Zusatzfragebogen SWS müssen Sie bei der Bewerbung für folgende Masterstudiengänge einreichen:

• Automotive und Mechatronik
• Biotechnologie und chemische Verfahrenstechnik
• Energietechnik
• Maschinenbau
• Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
  

Wenn in Ihrem Transcript of Records oder Diploma Supplement bereits Ihre Studienleistungen mit ECTS (European Credit Transfer System) ausgewiesen sind, brauchen Sie diesen Fragebogen nicht ausfüllen. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn Sie vorher in der Europäischen Union studiert haben.

Einzureichen in digitaler Form.

Die Curricularanalyse überprüft, ob in früheren Studien erworbene Kompetenzen den Zulassungsvoraussetzungen des Studiengangs entsprechen. Der Prüfungsausschuss nutzt sie zur Einstufung der fachlichen Vorbildung.

Die Vorlage für das jeweilige Studienprogramm kann über CampusOnline heruntergeladen werden.

Einzureichen in digitaler Form.

Nur für die Bewerbung für die Studiengänge Economics (M. Sc.) und Computer Science (M. Sc.) erforderlich:

Economics:
GRE General Test: Wenn Ihr Bachelorabschluss von einer Universität außerhalb der Europäischen Union stammt und wenn kein formelles Partnerschafts-/Lernabkommen mit der Universität Bayreuth besteht, müssen Sie das Ergebnis des GRE General Tests einreichen, das zu den besten 25 % gehört.
Dieser Nachweis muss bis zur Bewerbungsfrist eingereicht werden, sonst wird die Bewerbung abgelehnt. Das Testergebnis kann nicht durch ein anderes Testergebnis ersetzt werden.
Link mit näheren Informationen zum GRE General Test.

Computer Science:
GRE Subject Test - Mathematics; GRE General Test oder GATE-Test (Graduate Aptitude Test in Engineering)

Dieser Nachweis ist erforderlich, sofern Sie Ihren Erstabschluss (z. B. Bachelor) an einer Hochschule außerhalb des Europäischen Hochschulraums erworben haben.

GRE Subject Test - Mathematics: Mindestens 650 Punkte notwendig.
GRE General Test: Mindestens 160 Punkte im Bereich "Quantitative Reasoning" notwendig.

Informationen zur Anmeldung finden Sie hier. Bitte beachten Sie, dass der Subject Test nur im September, Oktober, April und Mai abgelegt werden kann.

Bewerbende aus Indien können alternativ eine Scorecard des indischen GATE-Tests in Mathematik vorlegen.

Einzureichen in digitaler Form.

Bitte reichen Sie alle Dokumente ein, die zu Ihrer Hochschulzugangsberechtigung gehören (z. B. Abizeugnis). Für internationale Studieninteressierte: Sekundarschulabschluss + ggf. Hochschulaufnahmeprüfung + ggf. Feststellungsprüfung + ggf. Nachweis von Studienzeiten.

Es muss daraus ersichtlich sein,
wann Sie
von welchem Konto (mit Name des Kontoinhabers)
an welches Konto
mit welchem Verwendungszweck
welchen Betrag überwiesen haben.

Sie finden Informationen zur Zahlung in CAMPUSonline bei Einschreibung -> Nächste Schritte ->Semesterbeitrag -> grüner Link "Semesterbeitrag".

Bitte reichen Sie das Dokument als einfache Kopie ein.

Die Studienverlaufsbescheinigung beinhaltet eine Übersicht darüber, wann, wo, wie lange und in welchem Studiengang in Deutschland Sie bisher immatrikuliert waren. Oft gehen diese Angaben auch aus der Exmatrikulationsbescheinigung hervor. Idealerweise ist die Anzahl der Hochschulsemester darauf vermerkt. Ein "Transcript of Records" ist leider nicht ausreichend. Sie können auch Studienbescheinigungen der einzelnen Semester einreichen. Sofern Sie bereits an mehreren Hochschulen immatrikuliert waren, muss von jeder Hochschule eine Studienverlaufsbescheinigung vorgelegt werden. Die Studienverlaufsbescheinigung erhalten Sie i.d.R. von der Studierendenkanzlei Ihrer Hochschule.

Füllen Sie bitte die Vorlage aus, die Sie im Abschnitt "Einschreibung" von CAMPUSonline herunterladen können.

Nur wenn Sie diesen oder einen sehr ähnlichen Studiengang bereits studiert haben, ist dieses Dokument erforderlich. Wir benötigen eine Bescheinigung der vorherigen Universität oder des Prüfungsamtes, dass Sie dieses Studienfach weiterhin studieren dürfen und nicht den Prüfungsanspruch in diesem Bereich verloren haben (z. B. aufgrund von Nichtbestehen von Prüfungen).

Das Zulassungsschreiben können Sie in CAMPUSonline im Abschnitt "Zulassung" bei "Ergebnis" des Zulassungsverfahrens durch Klicken auf den Button "Bescheid" als pdf herunterladen.